L’Aquila, Capitale della Cultura 2026, ospita la V edizione della Fiera Internazionale dei Tartufi d’Abruzzo dal 27 al 29 novembre 2026

Da venerdì 27 a domenica 29 novembre 2026 a Piazza Duomo a L’Aquila, Capitale della Cultura 2026, nel cuore del capoluogo abruzzese tre giornate per celebrare una filiera da 5,1 milioni di euro, che coinvolge 3800 tartufai e una straordinaria biodiversità di territori da scoprire attraverso degustazioni, show cooking, laboratori sensoriali, incontri culturali che mettono in relazione paesaggio, cultura gastronomica e sviluppo delle economie locali.

L’Abruzzo custodisce un patrimonio condiviso, fatto di equilibri naturali e antiche competenze locali tramandate nel tempo: il tartufo abruzzese porta con sé molto più del suo valore gastronomico, esprime infatti la ricchezza degli ecosistemi in cui cresce e delle tecniche tradizionali che continuano a scrivere l’identità della regione. La Fiera Internazionale dei Tartufi d’Abruzzo nasce proprio per valorizzare la varietà e il carattere peculiare di una produzione d’eccellenza all’interno di tre giornate, dal 27 al 29 novembre 2026 nel cuore dell’Aquila, che permetteranno di esplorare tutte le sfaccettature di questa tradizione attraverso un programma che unisce identità gastronomica, ricerca e divulgazione, mettendo al centro il contatto con i produttori della zona. L’Abruzzo può vantare infatti una significativa varietà di ambienti vocati alla crescita di diverse specie di tartufo, dal bianco al nero pregiato passando per lo scorzone, l’uncinato e il bianchetto. Una biodiversità che si riflette nel composito mosaico dei paesaggi regionali, con tartufaie naturali che si estendono dalle colline alle aree montane, raggiungendo fino ai mille metri di altitudine.

Un comparto dalle grandi potenzialità economiche, con un fatturato di 5,1 di euro, numeri della raccolta crescenti di anno in anno e ben 3800 tartufai registrati e operativi. Numeri che disegnano il peso di una filiera capace di coinvolgere un’intera economia, dalla raccolta alla commercializzazione fino alla ristorazione e all’accoglienza turistica, che continua ad essere sostenuta attraverso specifiche politiche di investimento sia in termini di salvaguardia del paesaggio, che di tutela delle tradizioni e di promozione. È proprio in questo percorso di crescita e valorizzazione, promosso dall’Assessorato all’Agricoltura della Regione Abruzzo e da ARAP, patrocinato dal Comune de L'Aquila, con il contributo del MASAF, della Camera di Commercio del Gran Sasso d’Italia, del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, di ARPA Abruzzo, della Fondazione Carispaq, della Fondazione PescarAbruzzo, del Consorzio di Tutela Vini d’Abruzzo e dei sette GAL abruzzesi (Abruzzo Italico Alto Sangro, Costa dei Trabocchi, Gran Sasso Velino, Maiella Verde, Marsica, Terre Pescaresi e Terreverdi Teramane), che L’Aquila sceglie di accendere i riflettori su questa tradizione. Proprio nell’anno in cui la città è Capitale Italiana della Cultura, il tartufo diventa il punto di connessione tra paesaggio, persone e crescita delle economie locali, per raccontare questo patrimonio gastronomico come parte integrante dell’identità regionale.

“Con la quinta edizione della Fiera Internazionale dei Tartufi d’Abruzzo vogliamo compiere un ulteriore passo nella valorizzazione di una filiera che rappresenta una risorsa economica importante per la nostra regione e, in particolare, per le aree interne - sottolinea Emanuele Imprudente, Vice Presidente della Regione Abruzzo e Assessore con delega all’Agricoltura- La Fiera sarà anche l’occasione per raccontare il valore culturale di questa eccellenza. Il 27 novembre 2026 celebreremo insieme la cucina italiana e la cerca e cavatura del tartufo, entrambe riconosciute patrimonio culturale immateriale UNESCO. Un incontro che restituisce il significato più profondo del tartufo: il legame tra uomo e ambiente, la trasmissione dei saperi, il rispetto della natura e le tradizioni delle nostre comunità. Attraverso il tartufo vogliamo raccontare un Abruzzo che produce, innova e custodisce le proprie risorse, trasformando le peculiarità dei suoi territori in opportunità concrete per le imprese, per il turismo e per l'economia delle aree interne”.

La manifestazione rappresenta uno spazio di racconto della filiera attraverso il dialogo con le aziende per conoscere l’origine delle produzioni e il rispetto delle tradizioni che ne determinano la qualità in tutte le fasi della filiera. Il programma gastronomico avrà il suo fulcro nel Teatro del Gusto tra degustazioni, in abbinamento ai vini del Consorzio di Tutela Vini d’Abruzzo, showcooking, masterclass e laboratori sensoriali insieme agli chef del territorio e agli studenti dell’Istituto alberghiero Da Vinci–Colecchi, insieme ai percorsi realizzati dai sette GAL abruzzesi (Abruzzo Italico Alto Sangro, Costa dei Trabocchi, Gran Sasso Velino, Maiella Verde, Marsica, Terre Pescaresi e Terreverdi Teramane) che accompagneranno il pubblico alla scoperta delle tradizioni gastronomiche dei diversi territori. 

La Fiera valorizza inoltre la ricerca scientifica con la presenza di ARPA Abruzzo e il progetto di valutazione delle varie specie attraverso l’osservazione al microscopio, per approfondire le caratteristiche morfologiche dei tartufi e individuare gli elementi utili al riconoscimento e la salvaguardia degli ambienti tartufigeni, con la collaborazione di ricercatori ed esperti dell'Università degli Studi dell’Aquila. La dimensione esperienziale della manifestazione passerà invece per le simulazioni di cerca del tartufo, così da avvicinare i visitatori al prezioso lavoro dei cercatori e gli assaggi al buio realizzati in collaborazione con l’Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti. 

Tra gli appuntamenti più significativi ci sarà la serata del 27 novembre 2026 che celebrerà appunto l’incontro tra due patrimoni culturali immateriali riconosciuti dall’UNESCO, la cucina italiana e la cerca e cavatura del tartufo, con un menu dal bosco alla tavola che restituirà il legame tra materia prima e il suo territorio, affiancando al lavoro dei cavatori la creatività e la sensibilità degli chef. A fare da filo conduttore tra i giorni della manifestazione l’app Abruzzo Eat, disponibile per dispositivi Android e IOS, attraverso la quale sarà possibile consultare tutti gli appuntamenti in calendario, conoscere le aziende e i ristoranti aderenti e accedere ad approfondimenti e curiosità sulle varie produzioni. 

CARMEN, "FUTTITINNE" IL NUOVO SINGOLO DA DOMANI IN RADIO E IN DIGITALE

Da venerdì 13 novembre 2026 sarà disponibile in radio e su tutte le piattaforme digitali “Futtitinne”, il nuovo singolo di Carmen, all'anagrafe Carmen Ferreri, pubblicato da Ballandi Music e distribuito da Sony Music Entertainment Italy.

Un brano pop dal ritmo incalzante e dall'attitudine irriverente, cantato in siciliano, che trasforma un'espressione profondamente radicata nella cultura dell'isola in un messaggio universale di libertà e autodeterminazione.

“Futtitinne”, scritto da Carmen Ferreri e Stefano De Donato, che ne firma anche la produzione artistica, è una risposta diretta a chi giudica senza conoscere, a chi parla senza sapere e a chi pretende di stabilire cosa sia giusto per gli altri. Un invito a liberarsi dal peso delle aspettative, a smettere di cercare continuamente approvazione e a rivendicare il diritto di scegliere la propria strada.

La scelta di cantare in siciliano conferisce al brano una forza espressiva particolare. Il dialetto diventa uno strumento di identità e di affermazione personale, in grado di dare voce a emozioni e pensieri che appartengono a tutti, indipendentemente dalla provenienza geografica.

«“Futtitinne” parte da un'espressione siciliana e diventa una presa di posizione personale», racconta Carmen. «Per me significa smettere di vivere sotto il peso del giudizio, delle aspettative e di chi pretende di sapere cosa sia giusto per me. Non è una fuga dalle proprie responsabilità, ma il rifiuto di vivere una vita scritta dagli altri. È il momento in cui scegli di non dover più dimostrare niente a chi non ti ha mai davvero ascoltato».

“Futtitinne” non è un invito all'indifferenza, ma un'esortazione a vivere con maggiore consapevolezza e libertà, senza lasciare che siano gli altri a definire i confini delle proprie possibilità.

BIOGRAFIA

CARMEN FERRERI (Trapani, 1999) è una cantautrice e attrice siciliana dalla vocalità intensa e riconoscibile, capace di fondere emotività, tecnica e una forte identità artistica. Si avvicina alla musica giovanissima, sviluppando presto una scrittura personale e una naturale presenza scenica.

Nel 2015 debutta con il duo Le Kalica, con cui vince Area Sanremo, pubblicando i primi singolo e attirando l’attenzione del panorama emergente. Nel 2017 torna da solista con Terra conquista il Premio Lelio Luttazzi nella categoria cantautori, esibendosi su Rai 1.

Nello stesso anno entra nella scuola di Amici di Maria De Filippi, dove raggiunge il secondo posto nell’edizione 17. Il suo inedito La complicità entra nella top 10 dei singoli più venduti in Italia, diventando uno dei suoi primi importanti traguardi discografici.

Nel 2018 pubblica l’album La complicità, seguito nel 2019 da Più forti del ricordo, collaborando con autori come Giovanni Caccamo, Giordana Angi, Virginio, Niccolò Verrienti e molti altri.

Dal 2020 apre una nuova fase artistica con i singoli Cefalù, Lacrime di Carbone, Galileo e Ninna Nanna, tutti firmati dai produttori Giulio Nenna e Andrea “DB” Debernardi, che contribuiscono a definire un suono più moderno e coerente con la sua evoluzione stilistica.

Oggi Carmen ha intrapreso una rinnovata direzione artistica guidata da Stefano De Donato, fondatore dei Dirotta su Cuba, musicista e produttore pluripremiato, vincitore anche del Global Award. Insieme stanno costruendo un sound che intreccia radici mediterranee, modernità e visione internazionale: una fusione di lingua, identità siciliana, intensità emotiva e contaminazione contemporanee. 

IL 19 NOVEMBRE 2026 ALLE 19.30 CONCERTO JAZZ DI LINO PATRUNO PRESSO LA FONDAZIONE CIRCOLO ARTISTICO POLITECNICO ETS, PALAZZO ZAPATA, A PIAZZA TRIESTE E TRENTO N° 48 DI NAPOLI

Giovedì 19 novembre 2026, alle ore 19:30, la Fondazione Circolo Artistico Politecnico ETs ospita a Palazzo Zapata, in Piazza Trieste e Trento 48 a Napoli, il Concerto Jazz di Lino Patruno, una delle figure più autorevoli e amate del jazz tradizionale italiano.

Lino Patruno è polistrumentista (suona chitarra, contrabbasso, pianoforte, banjo) ed è da decenni il massimo custode in Italia dello swing e del dixieland. Compositore di colonne sonore per il cinema e il teatro, è uomo di cabaret, auotre e conduttore di programmi tv, storico ed insegnante. Insomma una delle figure di maggior "peso" nel panorama jazz . Con le sue esibizioni dal vivo fa musica e divulgazione, unendo performance virtuosistiche alla chitarra e al banjo, aneddoti storici, storytelling e ironia teatrale. Questa la formazione: Lino Patruno: Chitarra voce; Silvia Manco pianoforte; Gianluca Galvani cornetta; Guido Giacomini Contrabbasso; Riccardo Colasante Batteria; Mauro Carpi Violino.

Fondata a Napoli nel 1888, la Fondazione Circolo Artistico Politecnico ETs è un punto di riferimento della vita culturale cittadina. La serata è un’occasione speciale per ascoltare dal vivo un protagonista della storia del jazz in Italia.

INFORMAZIONI UTILI AL PUBBLICO

Evento: Concerto Jazz, Lino Patruno

Data e ora: Giovedì 19 novembre 2026, ore 19:30 (apertura porte ore 19)

Luogo: Fondazione Circolo Artistico Politecnico ETs, Piazza Trieste e Trento 48, Napoli, Palazzo Zapata

Ingresso: €20

Info e prenotazioni: 081 426543 - 329 2654343

Email: segreteria@fondazionecircoloartistico.it

Sito web: www.fondazionecircoloartistico.it

“Il cuoco di Arcimboldo. Storie di chef e delle loro invenzioni” a cura di Fabiana Mendia e Letture di Mario Autore, con il Patrocinio del Comune di Napoli

A inaugurare la rassegna 2026-27 il primo RACCONTO: “Il cuoco di Arcimboldo. Storie di chef e delle loro invenzioni” a cura di Fabiana Mendia e Letture di Mario Autore.

Partendo dalla testa reversibile, un olio su tavola che ritrae “Il Cuoco” dipinta nel 1570 ca dal celebre pittore lombardo, stupefacente inganno e illusione visionaria, sarà inaugurato un viaggio artistico e letterario che percorrerà l’Italia e l’Europa nelle cucine dei ricchi e dei poveri, dal Rinascimento al XIX secolo. Trattazioni originali pensate per appassionare curiosi dell’arte e gourmandes con analisi e letture di opere in cui gli artisti hanno costruito un palcoscenico ideale sul quale la raffigurazione di cibi variamente assemblati evoca profumi e sensazioni tattili, sollecitando la sfera del desiderio in chi li osserva. Da sempre soggetto artistico, infatti, il cibo ha ispirato sin dall’antichità opere letterarie, pittoriche, scultoree e la cucina stessa è spesso stata pensata per stupire, dalle grandiose scenografie ideate per banchetti nobiliari all’equilibrio di forme e colori dei piatti contemporanei.

L’approfondimento si focalizzerà sull’evoluzione del gusto, sugli alimenti e le ricette, non tralasciando le analisi sul mestiere, gli strumenti e le tecniche di coloro che le hanno realizzate: cuochi professionisti e dilettanti, filosofi golosi e visionari o semplici osservatori di tavole imbandite.

La rassegna di capolavori solleciterà la discussione dei profondi legami tra mensa e cultura, cibo e politica, e sarà accompagnata da letture di testi critici e letterari, tra testimonianze documentarie, ricette, cronache e aneddoti, la figura del cuoco sarà posta al centro dell’attenzione nelle sue mille sfaccettature. Individualista, egocentrico, creativo e insieme curioso, un po' artista e un po' psicologo.

Una narrazione sulla cultura del cibo e la particolarità dei prodotti alimentari, ricette, curiosità e vita di corte in Italia e in Europa dal XVI secolo in poi. Storie di gastronomi e monzù sapienti complici del successo della cucina napoletana.    

Un’ esperienza culturale illustrata da una vasta selezione di opere d’arte e arricchita da note eccentriche di artisti e viaggiatori e letture di documenti dei maggiordomi addetti all’allestimento dei banchetti. Le tradizioni, gli usi alimentari, le abitudini, le persone: entreremo nelle cucine, osserveremo le dispense, incontreremo i cuochi aulici per riscoprire la cucina dei Borbone, ma anche filosofi, gentiluomini, giardinieri, ortolani per approfondire la tavola popolare e aristocratica, affascinante tematica napoletana e campana.  

Si rileva che nel ‘700 la tavola subisce profonde modificazioni e si evolve come tutti gli altri settori delle realtà culturali del secolo dei Lumi.  Nel ‘700 quindi la cucina non resta solo patrimonio dei cuochi e dei maggiordomi di tavola di principi e di cardinali, ma diventa oggetto di studio e di ricerca come tutte le arti che concorrono alla felicità dell’uomo.

Per approfondire il cibo a Napoli in particolare si tratteranno le figure dei cuochi letterati Antonio Latini, Vincenzo Corrado e Ippolito Cavalcanti che hanno contribuito a inserire elementi innovativi nelle lore epoche e che hanno posto le basi della cucina moderna e mediterranea, con piatti che in seguito hanno avuto una grande diffusione nelle tavole in tutto il mondo e che sono tuttora di grandissima attualità.  Convinti che la storia delle abitudini alimentari, dell’evoluzione del gusto rappresentino un evidente progredire delle nostre tradizioni come appare nelle opere scritte da Vincenzo Corrado e Ippolito Cavalcanti. La nostra attenzione e passione sarà quindi rivolta ad approfondire la cucina napoletana dell’epoca borbonica, risultato di varie tradizioni e ricerche che si sono fuse in un affascinante crocevia gastronomico, che dimostra di stare alla pari con le grandi cucine internazionali. 

info e prenotazioni segreteria@arteindiretta.it

 

«Un altro mondo è possibile e necessario ora», Vittorio Agnoletto al Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli

Giovedì 12 novembre 2026, a 25 anni dal G8 di Genova, l’ex portavoce del Genoa Social Forum incontra gli studenti al Cinema Vittoria e, nel pomeriggio, il pubblico di Piazza Forcella insieme all’avvocato Maurizio Montalto.

25 anni dopo il G8 di Genova, lo slogan del movimento altermondialista torna a Napoli con una parola in più. «Un altro mondo è possibile e necessario. Ora» è il titolo dell’incontro con cui Vittorio Agnoletto, medico ed ex portavoce del Genoa Social Forum, apre giovedì 12 novembre 2026 la giornata che il XVIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli dedica alla Società Civile. Dalle 9 alle 12.30, al Cinema Vittoria (via Maurizio de Vito Piscicelli, 8), Agnoletto incontrerà gli studenti medi napoletani. Il titolo riprende la tesi del suo ultimo libro, «Il G8 di Genova. Ieri, oggi, domani» (tab edizioni): le proposte che nel 2001 sembravano possibili oggi appaiono necessarie. Cofondatore della Lega Italiana per la Lotta contro l’AIDS (LILA), che ha presieduto dal 1992 al 2001, Agnoletto è stato parlamentare europeo dal 2004 al 2009. Quest’anno ha pubblicato anche «L’industria della salute» (Paper First), dedicato alla privatizzazione della sanità. L’appuntamento del mattino porta tra i più giovani il lavoro che il Festival ha avviato negli atenei con la Peace School «Mario Paciolla». «Scuola e università sono l’habitat ideale in cui la Pace può radicarsi e trovare la legittimità, anche culturale, che merita», osserva il coordinatore Maurizio Del Bufalo. Alle 15 il confronto si sposta allo Spazio Comunale Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) con «Un altro mondo è urgente. Proviamo a costruirlo insieme», al quale partecipa l’avvocato Maurizio Montalto, già commissario straordinario di ABC Acqua Bene Comune Napoli. In serata, sempre a Forcella, la giornata si chiude con l’assegnazione del Premio per la Pace dell’Ambasciata di Svizzera in Italia. Il XVIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli è in programma fino al 20 novembre con il titolo «Sviluppo Umano, Sviluppo Integrale, Principi di Pace» ed è dedicato alla memoria di Edgar Morin. Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito. La manifestazione è promossa dall’Associazione Cinema e Diritti con il contributo di Regione Campania, Film Commission Regione Campania, Comune di Napoli e Università L’Orientale. Si svolge in collaborazione con l’Università Federico II e con il patrocinio e il sostegno della Confederazione Elvetica e dell’Ambasciata di Svizzera in Italia. Il Festival aderisce dal 2009 allo Human Rights Film Network, rete patrocinata da Amnesty International, e gode del sostegno di Banca Etica, Un Ponte Per, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC) ed Expoitaly.

Turismo Campania, NCC in stato di agitazione. Sistema Trasporti, ACNCC e Federnoleggio Confesercenti pronti a scendere in piazza

Le tre organizzazioni contro l’abrogazione dell’articolo 13-bis: prima si introduce una norma di buonsenso a tutela delle imprese autorizzate e dei passeggeri, poi si tenta di cancellarla per un accordo politico presentato addirittura come adempimento obbligatorio, un automatismo che nell’ordinamento non esiste.

 Sistema Trasporti, ACNCC e Federnoleggio Confesercenti proclamano lo stato di agitazione degli operatori NCC della Campania e si riservano di convocare in qualsiasi momento una mobilitazione e un presidio davanti al Consiglio regionale. La decisione arriva dopo la presentazione della proposta di legge regionale n. 89 del 5 novembre 2026, che prevede l’abrogazione dell’articolo 13-bis della disciplina regionale sul trasporto pubblico non di linea.

Le tre sigle, fronte comune delle principali rappresentanze del trasporto professionale di persone in Campania, parlano di una bruttissima storia e chiedono che una norma vigente non venga cancellata per effetto di un accordo politico. Solo pochi mesi fa, ricordano, la Regione aveva introdotto una regola di semplice buonsenso: chi trasporta persone per professione deve possedere i titoli, i requisiti e le autorizzazioni previsti dalla legge. L’articolo 13-bis lascia alle strutture ricettive la possibilità di offrire ai propri ospiti un trasferimento gratuito e realmente accessorio, ma quando il trasporto diventa organizzato, professionale o compreso in un’attività commerciale si applicano le regole di chi svolge quel mestiere, e i trasferimenti inclusi nei pacchetti turistici vanno affidati a soggetti in possesso dei titoli e dei requisiti previsti dalla normativa vigente.

Ora quella norma dovrebbe improvvisamente sparire, e la proposta di legge arriva a presentare la scelta come un adempimento obbligatorio per impegni con il Governo. È proprio questo il punto contestato dalle organizzazioni, secondo cui nell’ordinamento non esiste alcun automatismo che obblighi una Regione ad abrogare una propria legge soltanto perché un Ministero ha formulato osservazioni o perché è stato raggiunto un accordo politico per evitare un eventuale contenzioso costituzionale. Un’osservazione ministeriale, fanno notare, non è una sentenza né una pronuncia della Corte costituzionale e non basta da sola a determinare l’illegittimità di una norma. Il Governo, peraltro, ha scelto di non impugnare la legge regionale n. 7/2026: definire l’abrogazione un adempimento obbligatorio appare quindi quantomeno improprio.

Per le tre sigle il quadro somiglia piuttosto a un forte condizionamento politico su una norma che aveva cercato di mettere ordine in un settore segnato da anni da zone grigie e trasporto abusivo. Lo si può chiamare compromesso istituzionale o pressione politica, ma non lo si può raccontare come un obbligo giuridico che discenderebbe automaticamente dall’ordinamento. Le organizzazioni contestano anche nel merito le note ministeriali che hanno accompagnato la richiesta di modifica, perché a loro avviso non dimostravano l’illegittimità dell’articolo 13-bis: la norma non inventava una nuova riserva di mercato, ma si limitava a distinguere il trasporto realmente gratuito e accessorio da quello professionale, rinviando per quest’ultimo ai titoli e ai requisiti già previsti dalla legislazione statale.

Al centro della protesta restano la sicurezza dei passeggeri e la concorrenza nei confronti delle imprese autorizzate. In Campania, sostengono le sigle, ci sono imprese che hanno investito denaro, sostenuto esami, acquistato veicoli adeguati, pagato assicurazioni specifiche e sottoposto la propria attività a controlli, mentre accanto a loro continua a esistere un mercato in cui persone vengono trasportate dietro corrispettivo da soggetti privi dei titoli previsti. Un fenomeno tutt’altro che teorico: nel 2026 la Polizia locale di Napoli ha documentato un aumento delle violazioni per abusivismo nel trasporto e sono stati sequestrati veicoli utilizzati senza le necessarie autorizzazioni.

La sicurezza, avvertono, non può essere trattata come un dettaglio burocratico. Sulle strade italiane si sono già verificati incidenti gravissimi, anche mortali, che hanno coinvolto mezzi destinati al trasporto turistico. Nessuno può attribuire automaticamente quelle tragedie a una singola norma o alla sua assenza, ma proprio per questo sarebbe irresponsabile indebolire requisiti, controlli e responsabilità professionali. Da qui la domanda politica che le tre organizzazioni rivolgono alle istituzioni: se, dopo aver eliminato una norma nata per distinguere il trasporto accessorio da quello professionale, dovesse verificarsi un’altra tragedia, chi si assumerebbe la responsabilità di aver scelto di arretrare?

Sistema Trasporti, ACNCC e Federnoleggio Confesercenti chiedono quindi lo stralcio della disposizione che abroga l’articolo 13-bis, almeno fino a quando non sarà operativa una disciplina statale chiara e completa sull’uso dei veicoli da parte degli operatori turistico-ricettivi. Il futuro Codice della strada dovrebbe risolvere il problema, è la rassicurazione arrivata finora, ma per le sigle una promessa futura non può servire a cancellare oggi una norma vigente, tanto più se quella disciplina statale, allo stato degli atti, non offre ancora la soluzione annunciata.

Alla Regione le organizzazioni chiedono di mantenere l’articolo 13-bis, intensificare i controlli e applicare le sanzioni già previste nei confronti di chi esercita professionalmente il trasporto di persone senza titolo. Quando viene individuato un veicolo utilizzato abusivamente per trasportare persone dietro pagamento, sottolineano, non servono nuove conferenze né nuovi tavoli, ma controlli e, quando la legge lo prevede, sequestro e carro attrezzi. Le tre sigle chiederanno inoltre un’audizione urgente nella Commissione consiliare competente e un confronto con tutti i gruppi politici.

Non interessa, concludono, se la vicenda nasca da un Governo di centrodestra o da una Regione di centrosinistra: conta un principio più semplice, cioè che la legalità non diventi merce di scambio nei rapporti tra istituzioni. Prima si approva una norma di buonsenso a tutela delle imprese regolari e della sicurezza dei passeggeri, poi, davanti alle pressioni di un sistema in cui il trasporto abusivo è ancora diffusissimo, si torna indietro. Una scelta che Sistema Trasporti, ACNCC e Federnoleggio Confesercenti giudicano inaccettabile e alla quale rispondono con lo stato di agitazione, pronte, se sarà necessario, a portare gli NCC campani sotto il Consiglio regionale senza bisogno di settimane di preavviso.

Napoli, in scena Boys(Friend), la danza performativa di Bonamore-Winkler con il live set di Elvetico

Domenica 15 novembre 2026, alle ore 17, il FloGarden nel quartiere Pianura, in via Comunale Cannavino 6, ospita lo spettacolo “Boys(Friend)”, con la danza performativa di Luca Bonamore e Paul Winkler, accompagnati dal live set di Fabrizio Elvetico. Prosegue così “Pianura Opera House 4”, la rassegna organizzata dal Teatro Stabile delle Arti Medioevali, promossa dal Comune di Napoli nell’ambito del progetto “Affabulazione” e finanziata a valere sul Fondo nazionale per lo spettacolo dal vivo della Direzione Generale Spettacolo del Ministero della Cultura.

Lo spettacolo arriva a Napoli grazie allo scouting internazionale di nuovi talenti di Teatro Stabile delle Arti Medioevali e alla sua capacità di far loro incontrare la cultura musicale partenopea. “Boys(Friend)” è una pièce di danza, teatro, musica e performance, di bildung, dai contenuti forti e innovativi. Sviluppata al Funkhaus di Vienna dal coreografo Luca Bonamore, è una performance durazionale di un’ora e mezza presentata con l’attore/performer Paul Winkler, concepita come una struttura formativa per atti di incontro e di relazione. Ad accompagnarli un live set di Fabrizio Elvetico, fondatore nel 2004 di Illachime Quartet, band italiana che fonde basso, piano, laptop e tastiere. Elvetico fa anche parte del trio Elem, fondato nel 2012 insieme con l’artista visuale Loredana Antonelli e con Marco Messina dei 99 Posse, e sempre con Messina e con Sacha Ricci ha firmato la colonna sonora del film “Duse”, diretto da Pietro Marcello.

In “Boys(Friend)” è il pubblico a decidere la durata della pièce: può restare a vedere l’intera performance o lasciarla in medias res, una struttura che incarna il senso di profonda libertà e profondo rispetto che informa lo spettacolo. L’appuntamento è parte della quarta edizione di “Pianura Opera House”, rassegna ideata, curata e organizzata da Teatro Stabile delle Arti Medioevali con la direzione artistica di Gian Maria Cervo, curatore che negli ultimi anni ha legato e connesso Napoli a numerose e prestigiose esperienze internazionali. “Qui abbiamo lavorato sulla promozione di un nuovo giovane talento della coreografia italiana operante all’estero e lo abbiamo fatto incontrare con un grande musicista napoletano. Tutti sanno quanto sia inclusiva Napoli e quanto sappia dare quando si contamina con le altre culture e con le cose nuove. Per noi tornare a sottolineare questa identità aperta della Città è un dovere morale”, afferma Gian Maria Cervo.

Ingresso gratuito con prenotazione alla mail ufficiostampaquartieridellarte@gmail.com